Retour à l'accueil | Ethique | Un centre anglais de traitement de la douleur (1975)

Ce texte a été publié pour la première fois en automne 1975, déjà dans la revue Laennec. Nous en reproduisons ici l’intégralité (NDLR).


Il n’est pas facile de rendre compte de ce qu’est réellement Saint-Christopher’s Hospice, ce petit hôpital de soixante-dix lits de la banlieue sud-est de Londres. Comment seulement traduire « hospice » ? L’homonyme français n’a guère de rapport avec le terme anglais. Aussi, quand il faudra employer un terme français, nous parlerons de « Centre Saint-Christophe », étant bien conscients de ne pas traduire l’expression anglaise.

Le contenu auquel vous souhaitez accéder est réservé aux abonnés !


Vous êtes abonné à la revue Laennec,


Si vous n’êtes pas abonné,

Rechercher un article

Recherche avancée

S'inscrire à la newsletter


Formations